ll professore è stato molto fermo in proposito.....da qui in avanti ti guiderà Tanaki.
Zar ne dolazite? Bojim se da je u vezi toga bio nepopustljiv. - Tanaki æe vas preuzeti odavde.
Mi fermo in città un paio di giorni per una pubblicità della Porsche.
Biæu u gradu narednih dana zbog slikanja Poršea.
Già, ma se niente di meno di un blocco di acciaio avrebbe potuto fermare questa macchina, allora, ipso facto, non avrebbe potuto esserci un uomo fermo in mezzo alla strada la scorsa notte.
Da, ali ništa manje od èeliènog bloka, nije moglo da zaustavi ova kola. Znaèi, na sred ulice nije stajao èovek.
Quello che sta fermo in piedi nel parco qui di fronte.
Èovek koji stoji u parku preko puta.
Ecco a voi l'ineguagliabile Fangio, fermo in via del tutto eccezionale
Prvi put na Kubi osvajaè Grand Prija, dame i gospodo jedan jedini,
Chloe, il CTU è fermo in questo momento.
Chloe, CTU isn't mobile right now.
Lei disse che se mi fossi perso dovevo restare fermo in un posto così lei mi avrebbe trovato
Govorila mi je da je, ako se ikada izgubim, èekam na jednom mestu da bi mogla da me naðe.
C'e' l'affascinante uomo romantico di cui mi sono innamorata... E poi c'e' quest'altro uomo, che non puo' stare per tanto fermo in un posto senza scomparire.
Tu je sarmantni, romanticni momak u koga sam se zaljubila, i tu je taj drugi momak koji ne moze da se drzi jednog mesta dovoljno dugo da bi video sta propusta.
Leonard, io sono destinato a cose piu' grandi come svelare i misteri dell'universo, e non determinare quando e' sicuro sorpassare uno scuolabus fermo in una strada di campagna.
Ne, ne. Leonard, ja sam predodreðen za veæe stvari, kao što je otkrivanje misterija univerzuma, a ne odluèivanje da li je sigurno zaobiæi parkirani autobus na seoskom putu.
Ho preso un quattro-ruote, era fermo in mezzo alla strada.
naleteo na èetvoroèkaša, bio parkiran na sred puta.
E' un po' timido, non gli piace stare fermo in un posto...
Malo je stidljiv, tako da ne voli da bude stalno na jednom mestu...
Fermo, in nome di un privato cittadino con niente a che fare con la legge!
Stani! U ime graðanina, koji nije povezan sa zakonom!
Fermo in mezzo alla citta', pensavo a tutto quello che era successo
Dok sam tamo stajao, pomislio sam na sve što se desilo.
Oh, io rimarro' perfettamente fermo in modo da non continuare inavvertitamente a vivere senza di te.
JA ÆU SAMO STAJATI SAVRŠENO MIRNO DA SLUÈAJNO NE ŽIVIM MOJ ŽIVOT BEZ TEBE.
Per tutta la settimana c'era un uomo fermo in una berlina... ad aspettare.
човек у ауту је тамо целе недеље, само чека...
Non mi fermo in pensioni dove c'è un letto caldo e la cena fumante.
Necemo stajati kod gostionica sa toplim krevetima i vrucom corbom.
Mi fermo in un caffè, prendo un croissant se non hanno il dolce che mi piace, un po' di tè e la porto dentro di nascosto.
Stanem u caffe da uzmem doruèak. Uzmem croissant ako nemaju zemièke. Šolju èaja.
No genio, mi piacere stare qui fermo in mezzo ad un quartiere di merda col pisello in mano.
Ne, genije, volim da stanem usred usranog komšiluka sa kitom u rukama.
Stava li', fermo in mezzo alla stanza, con i vestiti fradici che gocciolavano sul tappeto.
Samo je nemo stajao, a mokra odeæa se cedila po tepihu.
Ho letto di questo corrispondente di guerra che e' morto per essere rimasto fermo in un posto troppo a lungo.
Èitala sam o ratnom dopisniku koji je umro od predugog sedenja na jednom mestu.
Quando sua madre... lascio' l'ospedale dopo la seduta di chemio, intorno alle otto, si fermo' in questo bar.
Kad je tvoja majka, otišla iz bolnice nakon kemoterapije oko 8:00, došla je u ovaj kafiæ.
E' per questo che stai fermo in mezzo alla citta' con un enorme cartello bianco addosso?
Zato stojiš na sred grada sa tim ogromnim belim znakom.
Un cellulare puo' essere fermo in un punto, ma il segnale passare per vari ripetitori, in giorni diversi, per variabili esterne.
Telefon može biti na istom mestu, ali da ga svaki dan registruje druga centrala u zavisnosti od tih varijabli.
Si'... io sono pronto al lancio, Neal e' nel box di battuta, ma tu, Mozzie... tu sei fermo in tribuna.
Da, ja sam kod kapije, Neal je na klupi za udaraæe, ali ti, Mozzie, ti si na tribinama.
Era il giugno del '64 e ci imbattemmo in un treno abbandonato, fermo in buco desolato della Virginia.
Bio je lipanj '64, naišli smo na prazan vlak na stanici u šumama Virginije.
Immaginiamo non solo di voler tenere fermo in volo il Quad ma di fargli tenere in equilibrio quest'asta.
Претпоставимо да желимо да овај квад не само лебди већ и да ову мотку држи у равнотежи.
Sono fermo in macchina, tutto il resto mi passa intorno e la velocità della luce corrisponde allo stesso valore fisso che come sappiamo, è uguale per tutti.
Ja sam nepokretan u kolima, sve se kreće pored mene, a brzina svetlosti je ta ista utvrđena vrednost koju znamo da svi mere.
Dreadnoughtus poteva stare fermo in un punto e con il collo spazzar via un'enorme distesa di vegetazione, acquisendo decine di migliaia di calorie e utilizzandone pochissime.
Drednotusi su mogli da stoje na jednom mestu i tim vratom da počiste ogromne slojeve vegetacije, unoseći na desetine hiljada kalorija, a gubeći svega nekoliko.
Giònata informò Davide dicendo: «Saul mio padre cerca di ucciderti. Stà in guardia da domani all'alba, stà fermo in un luogo nascosto e non farti vedere
I javi Jonatan Davidu i reče mu: Saul, otac moj, traži da te ubije; nego se čuvaj sutra, skloni se gdegod i prikrij se.
0.7690908908844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne dolazite? Bojim se da je u vezi toga bio nepopustljiv. - Tanaki æe vas preuzeti odavde. 